martes, 30 de junio de 2015

Pueblos de nuestro entorno: Villarmienzo 1886


Artículo de Villarmienzo en el diccionario geográfico de Pablo Riera y Sans

(Clicar sobre la imagen para ver la entrada)


Descripción de Villarmienzo en 1887 en el diccionario geográfico de Pablo Riera y Sans.

jueves, 25 de junio de 2015

Villarmentero de Campos 1886


Artículo de Villamentero de Campos en el diccionario de Pablo Riera y Sans

(Clicar sobre la imagen para ver la entrada)


Descripción de Villarmentero de Campos en 1887 en el diccionario geográfico de Pablo Riera y Sans.

Alcaldes de Vega de Doña Olimpa (siglos XIX y XX)




AÑO ALCALDES


1848, León Ibáñez

1850, Miguel Franco

1852, Miguel Franco

1854, Celestino Díez Valdeón

1867, Juan Heras

1883, Eugenio Díez de Valdeón

1885, Mariano Terceño

1887, Saturnino Rojo

1889, Lorenzo Rojo

1891, Eugenio Díez de Valdeón

1893, Saturnino Rojo González

1895, Casiano Pardo González

1897, Eugenio Fontecha Báscones

1899, Lorenzo Rojo Ibáñez

1901, Eugenio Díez de Valdeón

1903, Cesáreo Martínez Mazuelas

1905, Isaías González

1909, José Noriega Ibáñez

1911, José Noriega Ibáñez

1913, Simeón Ibáñez Ibáñez

1915, Atanasio Relea Revilla

1917, Jesús Merino Pérez

1920, Vidal Tejedor Eras


1922, Leovigildo Treceño Relea

1933, Vicente Martínez Ibáñez














lunes, 15 de junio de 2015

Vocabulario castellano del siglo XV


en Laberinto de la fortuna, de Juan de Mena


Aborrida: aborrecida

Abusiones: abusos

Aforos: Africanos

Agenores: ajenos

Alçando los gastos: defendiendo la poesía

Amiento correa para aflojar la lanza

Aprueuo: percibo

Argolica: de los griegos

Assayan: intentan

Atales vestiglos: tales monstruos

Austro: viento del mediodía

Auiltada: vil

Ayna: aprisa

Azagayas: dardos

A fuer de: a modo de

Bastauan: devastaban

Bastasse: devastase

Blasme: blasfeme

Boltar: dar vueltas

Bonança: buen tiempo

Bruma: el momento más riguroso y frío del invierno

Bullada: sellada y marcada

Cautela: engaño ingenioso

Carbasos: velas de navío

Caystros: cisnes

Clara: ilustre

Cobdiçiando: ocultando

Contra: hacia

Contrapuna: es contrario

Çedo: al momento

Çelar: cuidar

Çentipolea: que tiene cien ciudades

Çilénico: de Mercurio, nacido en el monte Cilenio

Clauero: cargo de las órdenes militares

Cridar: gritar

Crueza: crueldad

Defension: prohibición

Dañada: condenada

Defendia: prohibía

Defendian: impedían

Deletos: quitados, borrados

Demientra: mientras

Deprendan: aprendan

Descogida: desplegada, extendida

Desferra: discordia

Deslate: acción de disparar o arrojar alguna cosa

Despagado: descontento

Desplano: explico

Despienden: gastan

Deuedados: prohibidos

Deuieda: prohíbe

Doto: docto

Dragos: dragones

Ductriz: guiador

Durante: eterna

En son: de modo, a manera de

Enante: antes

Enantes: antes

Engorra: asimiento

Enorme: irregular

Escultas: esculpidas

Espera: esfera

Esperico çentro: el centro de las esferas

Entenas: pértigas de madera de donde prende la vela

Fabrica: estructura

Fengidas e veras: falsas y verdaderas

Ficto: fingido

Flagelo: látigo

Flagrantes: brillantes

Flamas: llamas

Fondón de: en la parte más baja de

Fornazes: hornos

Foscando: oscureciendo

Fruente: frente

Fruyr: gozar

Fulica: cerceta

Fulmina: resplandeciente

Fuscada: oscurecida

Fusta: barco

Fustas: barcos

Fuyan: huyan

Glebas: tierras

Grida: grita

Guarda: mira

Inmoto: inmóvil

Jamas: siempre

Leda: alegre

Ledo: contento

Lieo: de Baco

Llegamiento: ajuntamiento

Maguer: aunque

Mas una: más unidad

Medios especulares: medios de aumento

Mendaçia: mentira

Minaces: amenazadores

Mirable: maravilloso

Misto: mezclado

Maçoneria: obra de piedra y cal

Mesnada: tropa

Mestrua: mensual

Mote: sentencia breve

Muriçe: púrpura

Nautas: marineros

Neto: limpio

Nitido: resplandeciente

Non me cale: no me importa

Nouel: novel, nuevo

Nouelo: nuevo

Nubiferas: nubladas

Ofertos: ofrecidos

Ofiçiosos: atentos

Onustos: cargados, pesados

Oradores: embajadores

Padeçen ynopia: carecen

Pagado: contento

Palestra: lucha

Para: dispone

Pauesada: defensa de paveses o escudos que se pone en las naves

Peltas: escudos

Pigro: perezoso

Plano: llanura

Planura: llanura

Plañida: llorada

Polutos: manchados, contaminados

Potages: verduras

Prestigiando: engañando

Procura: rige, gobierna

Propinco: cercano

Pruyna: helada

Pudiçiçia: castidad, vergüenza

Puna: pugna, batalla

Pune: castigue

Quadriuistas: versados en las artes de quadrivium

Quexo: queja

Quirita: de los ciudadanos romanos

Redarguydo: reprendido

Reguardo: miro

Reguardamos: miramos

Religada: atada, ceñida con mayor vínculo o más estrechamente

Remeçian: derremecer, mover una cosa de un lado a otro

Remos: alas

Reparo. remedio

Repunta: punta o cabo de tierra

Resoluta: descompuesta

Respuso: respondió

Resta: queda

Retratan de: menosprecian, denigran

Rime: inquiera o busque

Sage: sabio, astuto

Secaçes: secuaces, seguidores

Semilunio: de catorce días

Senblantes: semejantes

Señera: particular, separada

Sepelidos: sepultados:

Ser çiente: saber

Simulacras: efigies

Singultos: sollozos

Sobraste: venciste

Sobro: venció

Soluerte:resolverte

Su virtud: sus fuerzas

Subleuada: levantada

Sublimadas: elevadas

Subuerter: destruir

Suçede: acércate

Superna: elevada, suprema

Testados: tachados

Tirarle: quitarle, sacarle

Trabea: ropa talar

Trabucos: máquinas para lanzar piedras

Traçenda: comprenda alguna cosa oculta o secreta

Trayan: arrastraban

Tribulante: que produce tribulaciones

Vaniloco: de habla vana

Vestiglo: monstruo

Virtud: valor, fuerza

Viso: vista

Vultos: rostros

Vulto: rostro

Visiua potençia: capacidad de ver

Vlixeo: de Ulises

Ymagineria: imágenes

Ynfacundo: poco hábil para hablar

Yngresso: entrada

Ynimiçiçia: enemistad

Ynmotas: inmóviles

Ynoto: ignoto, no conocido